Educazione
Padre nostro per bambini: testo originale e cambiato della preghiera
Scopriamo insieme il Padre nostro per bambini, ecco il testo originale e quello cambiato di una della preghiere più importanti e conosciute.
Dopo ben 16 anni di studio cambia la preghiera del Padre Nostro, una delle più importanti preghiere della Chiesa cattolica che viene recitata a ogni Santa Messa. L’Assemblea Generale della Cei ha approvato la terza edizione della Messale Romano del “Padre Nostro”, l’ultima parola spetta alla Santa Sede a cui tocca dare il via libera alla decisione definitiva. Molto probabilmente non ci saranno problemi perché già un anno fa Papa Francesco aveva detto che i versi tradizionali del Padre Nostro, pur essendo una tradizione, non sono “una buona traduzione”, lasciando intendere che possono essere cambiati.
Il Padre Nostro non cambierà nella sua essenza, sono stati previsti dei piccoli accorgimenti, probabilmente per alleggerire un po’ il senso.
Il versetto “non indurci in tentazione” verrà sostituto con “non abbandonarci alla tentazione” in questo modo la preghiera resta più semplice e si stempera anche l’idea che sia Dio a indurci in tentazione per vedere cosa scegliamo. Nella nuova versione invece gli si chiede di restare al nostro fianco quando si presenteranno le tentazioni.
Il Padre Nostro non è l’unica preghiera che ha subito una revisione, anche all’inizio del “Gloria” è stata sostituita la frase “pace in terra agli uomini di buona volontà” con il nuovo versetto “pace in terra agli uomini, amati dal Signore”.
[related layout=”big” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/172858/le-preghiere-della-sera-da-insegnare-ai-bambini”][/related]
Padre nostro: preghiera con testo originale
Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
Come in cielo così in terra.
Da cci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen
Padre nostro per bambini: testo cambiato
Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
Come in cielo così in terra.
Da cci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
E non abbandonarci alla tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen
[related layout=”big” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/191171/le-piu-belle-frasi-sulla-famiglia-di-papa-francesco”][/related]
Scopri l’importanza di un “sì” per il rapporto con i tuoi figli
La decisione su cosa concedere o negare ai più piccoli può influenzare notevolmente la loro crescita e il rapporto che...
Mantenere pulita l’auto quando si trasporta un bambino piccolo
Viaggiare con un bambino piccolo può trasformare la tua auto in una giungla di briciole, giocattoli e macchie di succo....
Tra armadietti e football: tutte le curiosità sulla scuola americana
Da Gossip Girl a Riverdale, le serie TV dipingono la vita dei liceali americani come ricca di drammi e avventure,...
La giornata dei bimbi in ufficio: come organizzarla e i suoi benefici
Si tratta dell’evento che permette ai dipendenti di portare i propri figli sul posto di lavoro, trasformandolo per un giorno...
Avvicina i bambini alla lettura con colorati segnalibri fai da te
Il semplice atto di creare segnalibri può trasformarsi in un potente strumento pedagogico e di promozione della lettura. Che si...
Skincare viso semplice e veloce per mamme super impegnate
Nel ritmo frenetico della vita di una mamma, dedicare qualche minuto alla propria bellezza non solo contribuisce a migliorare l’aspetto...
La rabbia al volante e il suo impatto sullo sviluppo infantile
Ogni giorno, milioni di persone affrontano il traffico per svariati motivi. Tuttavia, le difficoltà della guida, come ingorghi, conducenti distratti...
Scopri la Explosion Box: come realizzare un portafoto esplosivo
L’Explosion Box è la scatola portafoto che cela al suo interno un vero e proprio universo di sorprese, svelate soltanto...
Baby monitor: perché è così importante?
La nascita di un figlio segna per ogni genitore l’inizio di un’esperienza straordinaria, ma al tempo stesso complessa e ricca...
San Valentino: il protettore dei bambini, oltre che degli innamorati
Ogni anno, con l’avvicinarsi del 14 febbraio, gli innamorati si preparano a celebrare San Valentino, ma non tutti sanno che...
I nomi perfetti per i tuoi gemelli e le combinazioni più divertenti
Quando si attende l’arrivo di gemelli, la decisione del nome si fa ancora più complessa e stimolante, alla ricerca di...
Nomi per bambini ispirati alle fiabe più belle
Dalle pagine colorate e dai racconti che hanno cullato le nostre notti, emergono nomi che non solo richiamano alla mente...