Educazione
Padre nostro per bambini: testo originale e cambiato della preghiera
Scopriamo insieme il Padre nostro per bambini, ecco il testo originale e quello cambiato di una della preghiere più importanti e conosciute.
Dopo ben 16 anni di studio cambia la preghiera del Padre Nostro, una delle più importanti preghiere della Chiesa cattolica che viene recitata a ogni Santa Messa. L’Assemblea Generale della Cei ha approvato la terza edizione della Messale Romano del “Padre Nostro”, l’ultima parola spetta alla Santa Sede a cui tocca dare il via libera alla decisione definitiva. Molto probabilmente non ci saranno problemi perché già un anno fa Papa Francesco aveva detto che i versi tradizionali del Padre Nostro, pur essendo una tradizione, non sono “una buona traduzione”, lasciando intendere che possono essere cambiati.
Il Padre Nostro non cambierà nella sua essenza, sono stati previsti dei piccoli accorgimenti, probabilmente per alleggerire un po’ il senso.
Il versetto “non indurci in tentazione” verrà sostituto con “non abbandonarci alla tentazione” in questo modo la preghiera resta più semplice e si stempera anche l’idea che sia Dio a indurci in tentazione per vedere cosa scegliamo. Nella nuova versione invece gli si chiede di restare al nostro fianco quando si presenteranno le tentazioni.
Il Padre Nostro non è l’unica preghiera che ha subito una revisione, anche all’inizio del “Gloria” è stata sostituita la frase “pace in terra agli uomini di buona volontà” con il nuovo versetto “pace in terra agli uomini, amati dal Signore”.
[related layout=”big” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/172858/le-preghiere-della-sera-da-insegnare-ai-bambini”][/related]
Padre nostro: preghiera con testo originale
Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
Come in cielo così in terra.
Da cci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen
Padre nostro per bambini: testo cambiato
Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
Come in cielo così in terra.
Da cci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
E non abbandonarci alla tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen
[related layout=”big” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/191171/le-piu-belle-frasi-sulla-famiglia-di-papa-francesco”][/related]
Strategie per affrontare il bullismo: Un approccio educativo
In questo articolo analizzeremo qualche strategia per affrontare il bullismo. Il bullismo è un fenomeno diffuso in molte scuole e...
Creare opere d’arte coi riccioli di carta? Scopri la magia del quilling
Anche detta “filigrana di carta”, è l’antica arte decorativa che, arrotolando sottili strisce colorate, permette di creare bellissime composizioni floreali...
L’importanza del dialogo aperto sui problemi scolastici
In questo articolo analizzeremo l’importanza e i benefici del dialogo aperto sui problemi scolastici. Il dialogo aperto sui problemi scolastici...
Feste di compleanno per bambini con intrattenimento: il boom in autunno
L’autunno si conferma la stagione preferita per festeggiare i compleanni infantili in Italia, e i genitori si affidano sempre di...
La resilienza nei bambini: Come svilupparla attraverso l’educazione
In questo articolo esploreremo alcune strategie ed approcci che possono essere utilizzati dagli educatori e dai genitori per favorire lo...
Fotoinvecchiamento: cos’è e come prevenirlo
Quando passano gli anni, anche l’aspetto della nostra pelle cambia, diventando meno elastica e tonica e più soggetta ai segni...
Tecniche per migliorare la concentrazione nei bambini
In questo articolo, esploreremo alcune di queste tecniche e come possono essere implementate con successo. La concentrazione è una capacità...
Insegnare l’empatia ai bambini: Tecniche e benefici
In questo articolo esploreremo alcune tecniche per insegnare l’empatia ai bambini e i benefici che ne derivano. L’empatia è una...
Come gestire i compiti a casa senza stress
In questo articolo, esploreremo alcuni consigli utili su come gestire i compiti a casa in modo efficiente e senza stress....
Intelligenza emotiva: Educarvi i bambini al riconoscimento delle emozioni
In questo articolo, esploreremo il tema dell’intelligenza emotiva nei bambini. L‘intelligenza emotiva è una competenza fondamentale per affrontare la vita...
La gestione del tempo per famiglie impegnate: Consigli pratici
In questo articolo, esploreremo alcuni consigli pratici per aiutare le famiglie impegnate a gestire al meglio il proprio tempo. La...
L’importanza del sostegno emotivo nella vita scolastica
In questo articolo, esploreremo l’importanza del sostegno emotivo nella vita scolastica. La vita scolastica è un periodo cruciale per lo...
